Nikkita,hopelijk heb je daarboven je rust gevonden....

Nikita, Jij bent so aardi so goed in het spel. Waarom doe je ons dit aan/?

Nikita, ik kende je niet persoonlijk maar; Ik mis je .. Waarom.?

R.I.P nikita we missen je, en zullen je niet vergeten.. ik hoop dat je je rust zult vinden, en dat je weet dat je in ons hart altijd blijft bestaan... liefs,,

Resurrecturis*

Холодный мрамор, промозглый ветер, словно умершие голые деревья,
имена, числа, прощальные слова, ложащиеся друг рядом с другом.
Под тихий шорох шагов безмолвной процессии, укутавшись в тяжёлые одежды,
мы, молодые и старые, пришли сюда совершенно нежданно.

Сердце разрывается, слыша, как она причитает от горя на непонятном нам языке.
В этой скорби слышно столько непонимания, горечи и надлома,
Что и без перевода можно понять: «Но почему же, мой мальчик?».
Плачь бабушка, плачь и кричи от горя, плачь здесь за всех нас.

Эти цветы, что свежи и белы как нетронутый лист бумаги,
вокруг ещё открытой новой могилы и скворечник, там наверху справа,
призывают начать всё сначала. Может быть, это говорит нам,

что мы должны продолжать жить, надеяться и верить, что всё имеет свой смысл.
Ведь жизнь, что так брызжет из этих пахнущих свежестью детей,
и жизнь, улетевшая от нас, – всё это даётся нам не случайно.

* «Тем, кто воскреснет» (Надпись над воротами при входе на кладбище)

Resurrecturis*

Het koude marmer, de kille wind, de doodse, kale bomen,
de namen, data, afscheidswoorden, liggend zij aan zij.
Schuifelend in onze zwaarbejaste fluisterstoet zijn wij,
jong en oud, hier volkomen ongedacht naartoe gekomen.

Hartverscheurend haar verdriet in deze vreemde taal.
Dit verhaal zo onbegrepen, zo bitter en zo krom,
dat het onvertaald verstaan wordt: "Maar jongen toch, waarom?"
Huil maar oma, huil en schreeuw, huil hier voor ons allemaal.

Deze bloemen fris en wit als een onbeschreven blad
rond het vers gegraven gat, het vogelhuisje daar recht boven,
verwijzen alle naar een nieuw begin. Misschien zegt het dat

wij er op moeten vertrouwen en blijvend mogen geloven:
dit alles heeft zin. Het leven dat van deze frisse kinderen spat,
ons uitgevlogen eigen leven, het is ons niet om niet gegeven.

*"Jij zult weer opstaan" (boven de ingang van de begraafplaats)

veel sterkte voor de nabestaande

Je was een heel aardig kerel , ik wens je nabestaanden veel sterkte
Rest in peace Nikita
Jeremy Moylan

Als een adelaar naar grote hoogtes gevlogen en je eigen weg volgend,
als een vlinder altijd onze harten beroerend.

Lieve nikita ik kende je niet goed. maar toch miss ik je ik zag je vaak vrolijk buiten en nu is het voorbij. we zullen je missen vrienden familie sterkte(L) R.I.P nikita(w) loveyou

Rust is vrede!
Ik heb je een paar keer gezien, maar dat was toch altijd gezellig.
Veel sterkte familieleden en vrienden!